1
00:00:06,000 --> 00:00:09,050
[отекващо тропот]

2
00:00:11,010 --> 00:00:14,840
[свири атмосферна музика]

3
00:00:27,270 --> 00:00:29,270
[звучи драматична музика]

4
00:00:33,280 --> 00:00:36,200
[рев, ръмжене]

5
00:00:37,160 --> 00:00:40,330
[свирят спирачки]

6
00:00:40,410 --> 00:00:43,660
[отекващ рев]

7
00:00:47,710 --> 00:00:50,340
- [срив]
- [сумтене]

8
00:00:52,050 --> 00:00:53,260
[електрическо пращене]

9
00:00:53,970 --> 00:00:55,970
[задъхване]

10
00:00:56,840 --> 00:00:58,890
[свири зловеща музика]

11
00:00:58,970 --> 00:01:00,510
[ръмжи]

12
00:01:02,850 --> 00:01:03,730
Ау, глупости.

13
00:01:03,810 --> 00:01:06,690
- [реве]
- [свири напрегната музика]

14
00:01:08,150 --> 00:01:09,150
чакай

15
00:01:09,230 --> 00:01:10,070
[ревове]

16
00:01:10,730 --> 00:01:12,110
- Сега!
- [възкликва]

17
00:01:13,570 --> 00:01:14,400
- Бягай!
- [викове]

18
00:01:18,620 --> 00:01:19,820
[сумтене]

19
00:01:21,790 --> 00:01:23,500
- Какво по...
- [приближава задъхан]

20
00:01:28,710 --> 00:01:30,080
Давай, давай, давай!

21
00:01:32,460 --> 00:01:34,880
- Оставих ключовете в кабината.
- Шегуваш ли се с мен?

22
00:01:34,960 --> 00:01:35,880
- [реве]
- [възкликва]

23
00:01:40,050 --> 00:01:41,550
Моят микробус е точно натам.

24
00:01:41,640 --> 00:01:42,810
- [тупане]
- [възкликвайки]

25
00:01:45,230 --> 00:01:47,350
[Бен] Поставете го в неутрално положение,
можем да се търкаляме там.

26
00:01:47,440 --> 00:01:48,480
- [ръмжене]
- [ахва]

27
00:01:49,940 --> 00:01:51,980
[крещене, сумтене]

28
00:01:52,070 --> 00:01:54,480
[свири напрегната музика]

29
00:01:55,360 --> 00:01:56,190
[Бен] Уау!

30
00:01:56,280 --> 00:01:57,900
- [възкликвайки]
- [ръмжене]

31
00:02:03,830 --> 00:02:06,790
Три, две, едно…

32
00:02:06,870 --> 00:02:08,580
- [Бен] Сега!
- [свирещи спирачки]

33
00:02:09,080 --> 00:02:11,880
[сумтене]

34
00:02:11,960 --> 00:02:13,340
[динозавър реве]

35
00:02:17,170 --> 00:02:19,260
- [звучи драматична музика]
- [реве]

36
00:02:19,340 --> 00:02:20,510
[мрънка] Хайде!

37
00:02:20,590 --> 00:02:21,850
[пъшкане]

38
00:02:22,760 --> 00:02:24,680
[електрическо бръмчене]

39
00:02:24,760 --> 00:02:26,810
[свири триумфална музика]

40
00:02:33,650 --> 00:02:35,070
[задъхан]

41
00:02:36,900 --> 00:02:37,740
[ахва]

42
00:02:38,320 --> 00:02:40,280
- [рев]
- [ахва]

43
00:02:42,370 --> 00:02:43,410
почакай

44
00:02:44,620 --> 00:02:45,620
[възкликва]

45
00:02:45,700 --> 00:02:46,870
[писък на гуми]

46
00:02:49,250 --> 00:02:50,080
Бен!

47
00:02:50,170 --> 00:02:52,630
Опитвам се!
Това не беше на шофьорския изпит.

48
00:02:52,710 --> 00:02:54,670
Има много по-лесни начини за получаване на храна.

49
00:03:00,590 --> 00:03:02,470
[въздиша] Мисля, че ги загубихме.

50
00:03:02,550 --> 00:03:03,390
- [реве]
- [крещи]

51
00:03:07,970 --> 00:03:09,430
[ревове]

52
00:03:09,520 --> 00:03:11,520
[задъхване, стенове]

53
00:03:13,060 --> 00:03:15,610
[крещи]

54
00:03:19,530 --> 00:03:21,490
[ревове]

55
00:03:22,320 --> 00:03:23,280
[ръмжи]

56
00:03:29,580 --> 00:03:31,620
[дишайки тежко]

57
00:03:38,960 --> 00:03:41,220
[свири тиха музика]

58
00:03:47,930 --> 00:03:49,970
[музиката става зловеща]

59
00:03:51,390 --> 00:03:52,390
[Бен се прочиства гърлото]

60
00:03:55,310 --> 00:03:56,150
какво?

61
00:03:59,110 --> 00:04:01,190
Това, това все още не доказва
преследват ни.

62
00:04:01,280 --> 00:04:03,860
- Шегуваш ли се с мен?
- Не знам.

63
00:04:03,950 --> 00:04:07,280
- Просто изглежда като наистина голям скок.
- Дарий, Дарий, Дарий...

64
00:04:07,370 --> 00:04:11,660
Тези грабливи птици може да са били
привлечени от светлините или... нещо подобно.

65
00:04:14,540 --> 00:04:16,580
- Освен…
- Какво?

66
00:04:17,630 --> 00:04:18,840
Грабливите птици…

67
00:04:20,130 --> 00:04:22,090
Приличаха на атроцираптори.

68
00:04:22,170 --> 00:04:25,890
Това няма смисъл. Не мисля, че никаква
бяха освободени от имението Локууд.

69
00:04:25,970 --> 00:04:28,510
виждаш ли [издишва] Още повече доказателство.

70
00:04:28,600 --> 00:04:29,970
Не бих нарекъл това доказателство.

71
00:04:30,060 --> 00:04:31,560
Значи мислите, че е било съвпадение

72
00:04:31,640 --> 00:04:34,190
те се появиха на вратата ти
точно същата нощ, когато направих?

73
00:04:34,270 --> 00:04:35,100
Е, може би.

74
00:04:35,190 --> 00:04:39,440
Дали също беше съвпадение камбаните и
кутиите във вашата алармена ограда бяха отрязани?

75
00:04:41,150 --> 00:04:43,190
Добре, това беше странно.

76
00:04:43,280 --> 00:04:45,610
Казвам ви, някой ни преследва.

77
00:04:45,700 --> 00:04:47,820
Но защо? Кой изобщо би искал да направи това?

78
00:04:47,910 --> 00:04:50,620
не знам със сигурност,
но имам някои теории.

79
00:04:50,700 --> 00:04:52,830
Проверете ги, ако искате.
Те са отзад.

80
00:04:54,620 --> 00:04:56,750
[сумтене]

81
00:05:00,040 --> 00:05:01,840
- [свири мека музика]
- [смее се]

82
00:05:02,630 --> 00:05:05,680
Човече, Бен. Това е добре заредено.

83
00:05:06,300 --> 00:05:08,390
Като да влезеш в старата си чанта.

84
00:05:09,800 --> 00:05:12,600
„Mantah Corp
тайна подводна лаборатория"?

85
00:05:14,020 --> 00:05:15,850
"Месоядни скакалци"?

86
00:05:21,520 --> 00:05:23,150
[сумтене]

87
00:05:23,940 --> 00:05:24,940
[въздиша]

88
00:05:25,950 --> 00:05:26,780
[ахва]

89
00:05:26,860 --> 00:05:29,570
[свири атмосферна музика]

90
00:05:30,280 --> 00:05:32,080
Какво по...

91
00:05:38,080 --> 00:05:38,920
уф

92
00:05:39,960 --> 00:05:41,670
Уф, уф, уф!

93
00:05:42,250 --> 00:05:46,800
Добре, първо, истински разговор.
Ядете ли храна от ботуш?

94
00:05:46,880 --> 00:05:49,510
- Ако си, трябва да поговорим за това.
- [стене]

95
00:05:50,220 --> 00:05:53,510
и второ,
„Голям крем за бръснене зад всичко това“?

96
00:05:53,600 --> 00:05:55,020
Какво по дяволите са тези?

97
00:05:55,100 --> 00:05:56,350
Те са теории.

98
00:05:56,430 --> 00:05:59,940
Някои са от този уебсайт,
а някои са мои собствени.

99
00:06:00,610 --> 00:06:02,980
в този момент,
не можем да изключим никакви възможности.

100
00:06:03,940 --> 00:06:07,360
но точно сега,
няма значение кой ни преследва.

101
00:06:07,450 --> 00:06:09,070
Важното е, че са.

102
00:06:09,160 --> 00:06:12,410
- Хипотетично.
- Но не можем да поемем този риск.

103
00:06:12,490 --> 00:06:15,040
Съобщенията, за които ти казах
от Dark Jurassic?

104
00:06:15,120 --> 00:06:17,080
Който ги изпрати, заплаши всички ни.

105
00:06:19,040 --> 00:06:22,960
[въздиша] Добре. Ще се обадя на Сами.

106
00:06:25,510 --> 00:06:26,340
[ахва]

107
00:06:26,840 --> 00:06:29,430
[задъхване]

108
00:06:30,130 --> 00:06:30,970
какво...

109
00:06:31,050 --> 00:06:33,390
Телефоните са проследими. Те не са в безопасност.

110
00:06:33,470 --> 00:06:35,640
Можеше да го изключиш.

111
00:06:35,720 --> 00:06:38,810
Е, телефоните все още могат да бъдат проследени
когато са изключени.

112
00:06:39,440 --> 00:06:41,310
аз мисля. нали

113
00:06:41,400 --> 00:06:42,520
не

114
00:06:43,520 --> 00:06:45,480
хаха Можех да се закълна.

115
00:06:46,230 --> 00:06:49,240
Предполагам, че можехме да проверим това, но...

116
00:06:50,660 --> 00:06:52,950
Вече не…

117
00:06:57,950 --> 00:06:59,750
Всъщност е доста студено.

118
00:06:59,830 --> 00:07:02,330
Просто ще… навия това.

119
00:07:05,340 --> 00:07:07,760
[поема дълбоко въздух]

120
00:07:08,670 --> 00:07:12,390
Как точно мислиш да предупредиш всички
ако нямаме телефони, а?

121
00:07:12,470 --> 00:07:14,390
Учиш ли телепатия на този уебсайт?

122
00:07:14,470 --> 00:07:16,260
Не, там отзад.

123
00:07:19,140 --> 00:07:22,230
[Бен] Пакет за грижи от Сами.
Адресът за връщане е точно отпред.

124
00:07:22,310 --> 00:07:23,900
Тя ще знае къде са всички.

125
00:07:25,860 --> 00:07:28,400
Значи отиваме в Тексас?

126
00:07:28,480 --> 00:07:30,900
Ий-хау. [поема дълбоко въздух]

127
00:07:38,290 --> 00:07:40,160
- [хъркане]
- [свири мека музика]

128
00:07:52,840 --> 00:07:55,140
- [вибриращ]
- [хъркане]

129
00:07:58,720 --> 00:07:59,600
[мрънка]

130
00:08:08,610 --> 00:08:09,940
[крякащо] Ало?

131
00:08:10,030 --> 00:08:11,650
[женски глас] Погледни през прозореца.

132
00:08:11,740 --> 00:08:13,610
- [свири зловеща музика]
- Кой е това?

133
00:08:21,660 --> 00:08:23,660
[музиката се усилва]

134
00:08:28,340 --> 00:08:29,380
„Да, глупако.

135
00:08:29,460 --> 00:08:31,420
Бруклин? ой

136
00:08:31,510 --> 00:08:33,170
[Бруклин се смее] Добре ли си?

137
00:08:33,260 --> 00:08:36,640
[Бен] О, да, добре съм.
Само щорите.

138
00:08:37,350 --> 00:08:38,600
[Бен] Подрязаха носа ми.

139
00:08:38,680 --> 00:08:41,220
[Бруклин се смее] О, не, Бен.

140
00:08:43,390 --> 00:08:46,980
[Бен] И ето го.
Любимото ми място в кампуса.

141
00:08:47,060 --> 00:08:48,020
[Бруклин] Уау.

142
00:08:48,730 --> 00:08:51,110
Добре, в началото си казах, уф.

143
00:08:51,190 --> 00:08:52,900
Но тази гледка!

144
00:08:52,990 --> 00:08:54,650
Ами да.

145
00:08:54,740 --> 00:08:56,280
Колежът е страхотен,

146
00:08:56,360 --> 00:08:59,990
но понякога трябва да изляза навън
просто да почувствам, че мога да дишам.

147
00:09:00,540 --> 00:09:02,910
Странно как може да бъде
толкова трудно е да се чувствам нормално,

148
00:09:03,000 --> 00:09:05,620
сега, когато всичко е толкова… нормално.

149
00:09:07,750 --> 00:09:09,590
Виждате ли тези птеранодони там горе?

150
00:09:10,170 --> 00:09:11,050
[Бруклин] А-ха.

151
00:09:11,130 --> 00:09:13,460
[Бен] Един от тях сграбчи
раница за първокурсник.

152
00:09:13,550 --> 00:09:14,840
Няма начин.

153
00:09:14,920 --> 00:09:17,510
Тя каза на професора си
динозавър й изяде домашното.

154
00:09:17,590 --> 00:09:18,550
[смее се]

155
00:09:19,140 --> 00:09:19,970
какво?

156
00:09:20,050 --> 00:09:21,720
Това е наистина смешно.

157
00:09:21,810 --> 00:09:24,600
Е, не на нея.
Тя не успя да изпълни задачата си.

158
00:09:24,680 --> 00:09:26,600
[смее се]

159
00:09:26,690 --> 00:09:30,520
Съжалявам, съжалявам.
Не, съжалявам, това е наистина тъжно. [изсумтя]

160
00:09:30,610 --> 00:09:31,440
Това е тъжно.

161
00:09:31,520 --> 00:09:35,780
Въпросът е, че не знам
ако вече има нещо нормално.

162
00:09:37,030 --> 00:09:37,910
да

163
00:09:37,990 --> 00:09:42,290
Както и да е, как е всичко при теб?
Някакви готини истории, върху които работите?

164
00:09:42,370 --> 00:09:45,160
Грешките да бъдат поправени?
Заровени истини да бъдат разкрити?

165
00:09:45,250 --> 00:09:47,120
[смее се] Опитвам се.

166
00:09:47,710 --> 00:09:49,000
Трудно е там

167
00:09:49,080 --> 00:09:53,550
за реформиран "флуенсър в социалните медии".
се превърна в амбициозен разследващ журналист."

168
00:09:53,630 --> 00:09:57,880
- Какво ще кажете за този уебсайт, който ви показах?
- Боже мой! Тъмен Джурасик? да невероятно

169
00:09:57,970 --> 00:09:58,800
не е ли

170
00:09:58,880 --> 00:10:02,890
Искам да кажа, че е трудно да го вземем твърде сериозно
когато е първата публикация на началната страница

171
00:10:02,970 --> 00:10:05,390
„Ами ако Nublar Six
всъщност умря на острова

172
00:10:05,470 --> 00:10:07,440
и доктор Ву ги клонира и замени."

173
00:10:07,520 --> 00:10:08,350
[смее се] Да.

174
00:10:08,440 --> 00:10:10,940
Определено има
някои хубави неща там,

175
00:10:11,020 --> 00:10:14,230
но от време на време има нещо
така изглежда, не знам...

176
00:10:15,320 --> 00:10:16,150
истински?

177
00:10:17,490 --> 00:10:18,400
истински.

178
00:10:19,160 --> 00:10:20,410
Да, като нещото с клонинга.

179
00:10:20,490 --> 00:10:22,990
[смее се]

180
00:10:31,130 --> 00:10:34,500
[свири напрегната музика]

181
00:10:37,920 --> 00:10:40,550
[сумтене, сумтене]

182
00:10:41,430 --> 00:10:42,300
[прозява се]

183
00:10:43,720 --> 00:10:47,600
съжалявам забравих колко
бягането от дино може да ви извади.

184
00:10:47,680 --> 00:10:52,020
[смее се] О, дръпни тук. Наложи ми се
отиди до тоалетната преди да си тръгнем.

185
00:10:56,690 --> 00:10:58,320
Пич, чу ли ме?

186
00:11:00,950 --> 00:11:01,950
какво става

187
00:11:02,870 --> 00:11:04,620
- Следени сме.
- [въздиша]

188
00:11:04,700 --> 00:11:06,490
Изгубихме тези грабливи птици преди часове.

189
00:11:06,580 --> 00:11:08,290
- Дори не знаем...
- [Бен] Не те.

190
00:11:09,210 --> 00:11:10,250
Има кола.

191
00:11:10,330 --> 00:11:12,330
[свири зловеща музика]

192
00:11:14,590 --> 00:11:19,300
Всеки път, когато се обърна, те се обръщат.
Когато аз забавям, те забавят.

193
00:11:19,380 --> 00:11:20,630
Когато ускоря...

194
00:11:27,720 --> 00:11:29,180
И те се ускоряват.

195
00:11:29,270 --> 00:11:30,480
да

196
00:11:33,060 --> 00:11:33,900
[писък на гуми]

197
00:11:37,230 --> 00:11:38,530
[музиката се усилва]

198
00:11:45,780 --> 00:11:47,540
- Не се отказват.
- Чакай.

199
00:11:47,620 --> 00:11:48,450
[възкликва]

200
00:11:53,370 --> 00:11:55,210
[музиката се усилва]

201
00:12:00,590 --> 00:12:02,510
[дишайки тежко]

202
00:12:06,850 --> 00:12:08,010
Спри!

203
00:12:08,100 --> 00:12:10,220
- Още не, аз...
- Бен, спри!

204
00:12:10,310 --> 00:12:11,770
[ревове]

205
00:12:11,850 --> 00:12:13,270
[свирят спирачки]

206
00:12:18,270 --> 00:12:19,690
[ревове]

207
00:12:20,360 --> 00:12:21,190
[мрънка]

208
00:12:21,690 --> 00:12:23,490
[задъхан]

209
00:12:25,700 --> 00:12:26,990
[издишва]

210
00:12:27,780 --> 00:12:29,790
[дишайки тежко]

211
00:12:35,670 --> 00:12:36,500
[възкликва]

212
00:12:38,340 --> 00:12:39,460
[свирят спирачки]

213
00:12:40,750 --> 00:12:42,510
[свири напрегната музика]

214
00:12:46,680 --> 00:12:49,600
[звуци на клаксон]

215
00:12:52,980 --> 00:12:54,560
Добре, значи...

216
00:12:55,100 --> 00:12:56,980
Може би не ни следваше.

217
00:12:58,270 --> 00:12:59,270
[стенове]

218
00:13:01,190 --> 00:13:02,690
[издишва]

219
00:13:08,280 --> 00:13:10,910
[човек пее на испански по радиото]

220
00:13:18,250 --> 00:13:19,340
[Дариус издишва]

221
00:13:24,090 --> 00:13:24,920
Рубинено въже?

222
00:13:25,630 --> 00:13:26,930
Предпочитам да имам баня.

223
00:13:31,180 --> 00:13:32,010
[мрънка]

224
00:13:33,640 --> 00:13:34,560
[стенове]

225
00:13:34,640 --> 00:13:37,560
какво? [сумира]
Правил съм го десетки пъти.

226
00:13:38,850 --> 00:13:41,070
[бипкане]

227
00:13:41,150 --> 00:13:42,530
Какво беше това?

228
00:13:43,280 --> 00:13:44,440
нищо

229
00:13:44,530 --> 00:13:46,610
- Бензинът ни свърши?
- не

230
00:13:47,610 --> 00:13:49,160
Не за 37 мили.

231
00:13:49,240 --> 00:13:51,120
Пич, трябва да спрем.

232
00:13:52,490 --> 00:13:54,950
Вижте, каквото и да става, ще бъдем бързи.

233
00:13:55,500 --> 00:13:56,330
обещавам

234
00:13:58,460 --> 00:13:59,460
[въздиша]

235
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
[мигачи щракват]

236
00:14:01,090 --> 00:14:05,420
благодаря Тогава можем да получим
малко истинско женско биле, а не тези фалшиви неща.

237
00:14:05,510 --> 00:14:06,880
[стенове]

238
00:14:20,980 --> 00:14:23,020
Друг Nasutoceratops?

239
00:14:23,110 --> 00:14:25,230
[Дариус] По-млад, но голям.

240
00:14:25,730 --> 00:14:27,530
Сигурно мигрират от север.

241
00:14:27,610 --> 00:14:29,860
Може би трябва да намерим
друго място за спиране.

242
00:14:29,950 --> 00:14:32,950
Бенджамин, ако не отбиеш,
Ще скоча от движещия ти се ван.

243
00:14:33,030 --> 00:14:35,540
- Това ли искаш?
- Добре, добре, спирам.

244
00:14:42,790 --> 00:14:43,630
[въздишка]

245
00:14:55,390 --> 00:14:57,220
[тихо хъркане]

246
00:15:03,310 --> 00:15:05,980
[човек] Не ме интересува. Това е спешно.

247
00:15:06,070 --> 00:15:07,230
[свири напрегната музика]

248
00:15:09,570 --> 00:15:12,070
Просто ела тук, когато можеш.

249
00:15:14,990 --> 00:15:16,200
- [драматично ужилване]
- [ахва]

250
00:15:16,290 --> 00:15:18,450
[задъхване]

251
00:15:18,540 --> 00:15:22,250
Случва се. Случва се. [хленчи]

252
00:15:22,330 --> 00:15:24,080
- Типична баня за бензиностанция.
- [крещи]

253
00:15:24,170 --> 00:15:26,380
Без сапун. Без хартиени кърпи.

254
00:15:27,000 --> 00:15:29,590
[стене, издишва] Ти ме изплаши.

255
00:15:29,670 --> 00:15:30,670
какво си...

256
00:15:31,180 --> 00:15:33,390
Не е нужно да знам
защо си на земята.

257
00:15:34,600 --> 00:15:35,760
Трябва да се махаме от тук.

258
00:15:35,850 --> 00:15:39,430
Веднага след като получим газ.
„Плати касиер“. веднага се връщам

259
00:15:39,520 --> 00:15:41,190
Чакай, Дариус. Дарий!

260
00:15:42,190 --> 00:15:43,350
Дарий!

261
00:15:46,150 --> 00:15:47,190
Дарий.

262
00:15:48,690 --> 00:15:52,740
Виждате този динозавър,
и все пак спря?

263
00:15:52,820 --> 00:15:54,910
Е, всъщност нямахме избор.

264
00:15:55,530 --> 00:15:58,580
Знаеш ли, обадих се на DPW
да дойде да вземе това нещо,

265
00:15:58,660 --> 00:16:00,870
но те получават толкова много обаждания,

266
00:16:00,960 --> 00:16:02,870
те не знаят
когато могат да излязат от тук.

267
00:16:03,960 --> 00:16:06,170
Вашият приятел добре ли е?

268
00:16:07,960 --> 00:16:08,800
не

269
00:16:09,510 --> 00:16:11,970
Вие двамата изглеждате познати.

270
00:16:12,050 --> 00:16:14,550
О, хм, да, ние сме доста...

271
00:16:14,640 --> 00:16:16,890
Вероятно просто имаш едно от тези лица.

272
00:16:16,970 --> 00:16:19,680
- Ъъъ, две от тези лица.
- [мъж] Не.

273
00:16:20,720 --> 00:16:21,640
познавам те

274
00:16:22,230 --> 00:16:25,850
Вие сте онези деца, които бяха на този остров.

275
00:16:25,940 --> 00:16:28,110
Нещо седем.

276
00:16:28,190 --> 00:16:29,900
- Нублар Шест.
- Да, да, добър разговор.

277
00:16:29,980 --> 00:16:31,320
Наистина трябва да тръгваме.

278
00:16:32,490 --> 00:16:34,280
Да се ​​движим. Аз им нямам доверие.

279
00:16:35,410 --> 00:16:36,620
Бензиностанцията?

280
00:16:36,700 --> 00:16:39,200
Чух ги по телефона.
Обадиха се на някого за нас.

281
00:16:39,280 --> 00:16:41,410
Пич, обадиха се на някого
за динозавъра.

282
00:16:41,500 --> 00:16:43,540
Или се опитват да ни забавят.

283
00:16:44,790 --> 00:16:46,710
Бен, ще спреш ли за секунда?

284
00:16:47,460 --> 00:16:49,380
[Дариус] Няма никой
следите ни, става ли?

285
00:16:49,460 --> 00:16:51,010
Никой не следи телефоните ни,

286
00:16:51,090 --> 00:16:54,760
и служител на бензиностанция в
средата на нищото не е на път да ни вземе.

287
00:16:54,840 --> 00:16:56,050
Трябва да спреш това, пич.

288
00:16:56,140 --> 00:16:58,470
Не мислиш ли, че искам? Но аз не мога.

289
00:16:58,550 --> 00:17:01,680
Някой ни заплаши.
Бяхме нападнати от грабливи птици.

290
00:17:01,770 --> 00:17:04,980
Кой знае къде сме в безопасност?
Ако някога отново ще бъдем в безопасност?

291
00:17:05,600 --> 00:17:09,310
Мислех, че ще разбереш,
но ти си забиваш главата в пясъка.

292
00:17:10,110 --> 00:17:11,820
Точно както направи, когато тя умря.

293
00:17:11,900 --> 00:17:13,900
[свири тиха музика]

294
00:17:16,860 --> 00:17:18,990
прав си Скрих се.

295
00:17:19,070 --> 00:17:22,120
Но сега не се крия.
Тук съм с теб, нали?

296
00:17:22,200 --> 00:17:26,540
Защото въпреки това, което видях,
какво има смисъл, вярвам ти.

297
00:17:27,540 --> 00:17:29,130
Защо и ти не можеш да ми се довериш?

298
00:17:30,340 --> 00:17:32,500
[динозавър сумти]

299
00:17:34,130 --> 00:17:36,510
[прозява се]

300
00:17:39,050 --> 00:17:41,930
[скърцане]

301
00:17:42,010 --> 00:17:43,310
какво прави

302
00:17:43,390 --> 00:17:44,850
Точи рогата си.

303
00:17:46,480 --> 00:17:47,310
[ахва]

304
00:17:47,390 --> 00:17:49,190
- [пъшкане]
- [Бен] О-о. Заседнало е.

305
00:17:49,270 --> 00:17:50,860
[стенове]

306
00:17:50,940 --> 00:17:53,900
Трябва да го измъкнем от тук
преди да срути цялото това място.

307
00:17:53,980 --> 00:17:56,450
- Какво?!
- Може би тези храсти могат да го примамят?

308
00:17:56,530 --> 00:17:59,200
Познавате Nasutoceratops
не яж пустинни храсти.

309
00:17:59,280 --> 00:18:00,990
Е, имаш ли по-добра идея?

310
00:18:01,080 --> 00:18:03,990
- [динозавър стене]
- Трябва да има нещо там.

311
00:18:04,500 --> 00:18:05,910
окей Ще се опитам да го запазя спокойно.

312
00:18:06,000 --> 00:18:08,580
- [рев]
- Здравей, приятел.

313
00:18:09,920 --> 00:18:11,880
всичко е наред Хванахме те.

314
00:18:13,050 --> 00:18:16,800
просто се отпусни,
и всички заедно ще преминем през това.

315
00:18:18,510 --> 00:18:19,930
[издишва тихо]

316
00:18:20,010 --> 00:18:21,470
Дарий. Улов.

317
00:18:22,720 --> 00:18:24,100
Они-Ос?

318
00:18:24,180 --> 00:18:25,270
Това е всичко, което имаха.

319
00:18:26,680 --> 00:18:29,940
[Дариус] Мм! Вкусен Onyi-Os.

320
00:18:30,650 --> 00:18:32,020
[динозавър се обажда]

321
00:18:32,110 --> 00:18:34,110
- А?
- [звучи драматична музика]

322
00:18:35,280 --> 00:18:38,610
[обаждам се]

323
00:18:38,700 --> 00:18:41,370
Не, не, не! Всичко е наред. Просто се успокой.

324
00:18:42,030 --> 00:18:43,830
- [Бен изсумтя]
- [динозавър реве]

325
00:18:47,910 --> 00:18:49,210
- [панически рев]
- [викове]

326
00:18:49,290 --> 00:18:50,620
[ахва]

327
00:18:50,710 --> 00:18:52,460
Вземете пожарогасител!

328
00:18:54,090 --> 00:18:55,550
[рев]

329
00:18:55,630 --> 00:18:56,880
[сумтене]

330
00:19:03,220 --> 00:19:04,600
[музиката се усилва]

331
00:19:07,520 --> 00:19:09,020
Трябва да побързаме!

332
00:19:09,100 --> 00:19:10,980
- [сумтене]
- [рев]

333
00:19:16,070 --> 00:19:16,900
[писъци]

334
00:19:16,980 --> 00:19:18,280
[ревове]

335
00:19:19,320 --> 00:19:21,240
- [възкликва]
- [звучи драматична музика]

336
00:19:27,450 --> 00:19:28,500
[възкликва]

337
00:19:31,670 --> 00:19:33,540
[свири триумфална музика]

338
00:19:42,180 --> 00:19:44,430
[пъшка, издишва с облекчение]

339
00:19:47,140 --> 00:19:49,270
- [обаждане на динозаври]
- [свири атмосферна музика]

340
00:19:59,530 --> 00:20:00,400
[човек] Благодаря.

341
00:20:00,900 --> 00:20:02,950
Никога през живота си не съм бил толкова уплашен.

342
00:20:06,780 --> 00:20:09,660
кажи ми нещо
Как оцеляхте там, деца?

343
00:20:09,750 --> 00:20:12,210
[човек] Как не беше
ужасен през цялото време?

344
00:20:12,290 --> 00:20:16,420
О, ние бяхме. Някак си никога не си отива.

345
00:20:16,500 --> 00:20:19,460
Просто трябва да се научиш
за да не позволиш на страха да те контролира.

346
00:20:19,550 --> 00:20:22,130
Освен това имахме един друг.

347
00:20:22,930 --> 00:20:25,640
Вероятно трябва да тръгваме, а?

348
00:20:25,720 --> 00:20:28,560
- да
- Няма да се измъкнеш толкова лесно.

349
00:20:28,640 --> 00:20:29,890
[свири напрегната музика]

350
00:20:29,970 --> 00:20:33,980
[човек] Трябва да се запасите със закуски.
На къщата.

351
00:20:34,060 --> 00:20:37,020
- [сумиране]
- Най-малкото, което мога да направя, след като ми спаси живота.

352
00:20:38,020 --> 00:20:39,360
И моят бизнес.

353
00:20:40,780 --> 00:20:43,490
Добре, предполагам, че и аз сгреших за тях.

354
00:20:47,910 --> 00:20:50,870
Просто не пийте твърде много
или ще спираме на всеки пет минути.

355
00:20:50,950 --> 00:20:54,790
Един човек трябва да отиде до тоалетната веднъж
и никога не чува края му.

356
00:20:54,870 --> 00:20:56,710
[смее се]

357
00:20:59,460 --> 00:21:00,840
При Сами?

358
00:21:00,920 --> 00:21:02,130
При Сами.

359
00:21:03,920 --> 00:21:06,050
О, имаш хубавите неща.

360
00:21:06,130 --> 00:21:08,850
Спорно. Правило на Ruby Ropes.

361
00:21:08,930 --> 00:21:11,520
Но ако обичате
очевидно по-ниските Twibblers,

362
00:21:11,600 --> 00:21:12,560
кой съм аз да съдя?

363
00:21:12,640 --> 00:21:14,480
Опитвали ли сте ги някога?

364
00:21:19,730 --> 00:21:23,780
Добре, уау.
Да, това са... Уау, това са...

365
00:21:23,860 --> 00:21:25,570
- Леле. Вие печелите.
- [Дариус се смее]

366
00:21:25,650 --> 00:21:26,820
Казах ти.

367
00:21:27,780 --> 00:21:29,490
[свири интригуваща музика]

368
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
[Бен] Благодаря, Дариус,

369
00:21:36,080 --> 00:21:40,340
че дойде с мен,
и ме държи на земята.

370
00:21:41,710 --> 00:21:42,670
разбира се

371
00:21:42,750 --> 00:21:44,170
Трябва да се държим заедно.

372
00:21:46,630 --> 00:21:49,050
хей Мислех, че това е моето мирно предложение.

373
00:21:49,140 --> 00:21:49,970
прав си

374
00:21:51,260 --> 00:21:52,100
[Дариус] Мм!

375
00:21:52,180 --> 00:21:55,100
[Бен се смее] Ти не си просто
ще яде това пред мен.

376
00:21:55,180 --> 00:21:57,770
- [Дариус] О, не. първо...
- [свири зловеща музика]

377
00:22:06,860 --> 00:22:08,860
[музиката се усилва]

378
00:22:12,330 --> 00:22:15,500
[свири атмосферна музика]